verfasst von Natasha A. Kelly für die ISD am 02.09.2011 Im deutschen Kontext hat der Begriff „Rasse“, eine eigenständige und gewaltvolle Bedeutung, die häufig in Übersetzungen verloren geht. Das Wort ist keineswegs gleichzusetzen mit dem angloamerikanischen race, da es eine …

Deutschland, Vaterland, Stiefvaterland! Von der symbolischen Politik zur politischen Wirklichkeit. Jetzt erhältlich in: Mavrin Oppong (Hrsg.) (2011): Migranten in der deutschen Politik. S. 109 – 114

As part of my activities at the Centre for Transdisciplinary Gender Studies, Humboldt University Berlin, I will create an English translation of this reference book. Nduka-Agwu/Hornscheidt (Hrsg.): Rassismus auf gut Deutsch. Ein kritisches Nachschlagewerk zu rassistischen Sprachhandlungen. Sprache wird meist als …

This essay is only available in German! Es gibt eine Vielzahl von Bezeichnungsmöglichkeiten wie “Ausländerliteratur”, “Literatur von außen”, “Literatur von innen” oder der neuere Begriff “Migrationsliteratur”, die allesamt dazu eingesetzt werden, jene Werke zu kategorisieren, die von Autor/innen geschaffen werden, …